Traduzioni di „neizobražen“ nel dizionario sloveno » italiano

nèizobrážen <-a, -o> AGG

neizobražen

incolto

neizobražen

non istruito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot ženski lik je v romanu prisotna tudi pisateljeva partnerica, ki pa je predstavljena kot neizobražena ženska.

sl.wikipedia.org

Tudi pri skladanju pesmi je mislil na neizobražene glasove, zaradi česar pevci niso imeli velikih težav pri izvajanju pesmi.

sl.wikipedia.org

Pripombe rimskih pisateljev o vulgarnih oblikah so zelo redke in skope, ker avtorji niso niti pomislili, da bi jezik neizobraženih ljudi lahko sploh koga zanimal.

sl.wikipedia.org

Do njih se je obnašal vzvišeno, imel jih je za preproste in neizobražene, oni pa njega za čudaka.

sl.wikipedia.org

Duhovščina ga je prikazovala kot nevednega in neizobraženega kmeta, čeprav je bil kompetenten državnik in administrator.

sl.wikipedia.org

V napisih na kamnitih ploščah se pojavlja veliko vulgarnih oblik, ker so kamnoseki pripadali neizobraženemu sloju.

sl.wikipedia.org

Iblajtarji še niso bili pravi finančni stražniki, ampak neizobraženi stražniki.

sl.wikipedia.org

Izraz pogan izhaja iz latinskega pridevnika paganus, ki pomeni kmečki, podeželski, tudi preprost, neizobražen, neotesan.

sl.wikipedia.org

Dobra izobrazba naj bi preko modifikacije sinaps povečala kompleksnost možganov, zato imajo takšni možgani v primerjavi z možgani neizobražene osebe večje rezerve, preden se demenca začne izražati.

sl.wikipedia.org

Ker je bil večinoma neizobražen, je bil njegov poslovni občutek nenavaden.

sl.wikipedia.org