Traduzioni di „nastopiti“ nel dizionario sloveno » italiano

nastopí|ti <nastópim; nastópil> forma perf VB

1. nastopiti forma perf od nastopati

2. nastopiti (začeti opravljati):

nastopiti

iniziare

nastopíti službo

iniziare un lavoro

Vedi anche: nastópati

nastópa|ti <-m; nastopal> forma imperf VB vb intr

nastopati

esibirsi

nastopati

recitare

v tem filmu je nastópala kot varuška

in quel film recitava la parte di una bambinaia

Esempi per nastopiti

nastopíti službo

iniziare un lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za reprezentanco je nastopil na 30-ih tekmah, na katerih je dosegel enajst golov.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je nastopil na 79-ih tekmah, na katerih je dosegel štirinajst golov.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na enem svetovnem prvenstvu, na katerem je osvojil zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Da ni mogel nastopiti s pooblastili ambasadorja, temveč zgolj v vlogi tajnika, je razlog v njegovem prenizkem premoženjskem cenzusu.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Na svetovnem prvenstvu leta 2002 ni nastopil zaradi poškodbe stopala.

sl.wikipedia.org

Na prvi karting dirki je nastopil pri trinajstih.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na dveh svetovnih prvenstvih, na katerih je osvojil po eno zlato in srebrno medaljo.

sl.wikipedia.org

Moštvo je nastopilo le na štirih dirkah in ni osvojilo točk.

sl.wikipedia.org

Ker so imeli poleg ukvarjanja z glasbo tudi redne službe, se niso podrejali komercializaciji in so snemali ter nastopali le, ko so bili pripravljeni nastopiti skupaj.

sl.wikipedia.org