Traduzioni di „nasprotno“ nel dizionario sloveno » italiano

nasprótno AVV

nasprotno

al contrario

nasprotno

contrariamente

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

faceva proprio l'opposto rispetto agli accordi presi

Esempi per nasprotno

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

faceva proprio l'opposto rispetto agli accordi presi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V mladosti je bil vnet zagovornik konciliarizma, a pozneje, ko je bil papež, je nasprotno zagovarjal papeževo oblast nad koncilom.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je lahko kolektivni tip nespremenljiv, to sta tuple in frozenset.

sl.wikipedia.org

Tržnih elementov ne vidi kot ostankov preteklega družbenega reda, ki bodo sčasoma odmrli, ampak jih revizionizem nasprotno utrjuje.

sl.wikipedia.org

Elektron odbija enako nabite ione in privlači nasprotno nabite.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

V resnici je prav nasprotno; živijo izredno kratek čas in končajo svoje "življenje" v samo nekaj milijonih let.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od rdečega ima črni bor majhne storže.

sl.wikipedia.org

Država posledično revolucije ne more preživeti nedotaknjena, ampak jo nasprotno zmagovita stran prilagodi svojim potrebam.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so nekateri drugi odlomki do 7,4 m široki, za katere se domneva, da so bila nekakšna počivališča, danes bi rekli začasna parkirišča.

sl.wikipedia.org

Do premeta pride v razvoju jezika po dveh postopkih: pri prehodu narečne besede v knjižni jezik (bečela – čebela), ali – nasprotno – pri prevzemu strokovnega izraza v pogovorni jezik (puška – pukša).

sl.wikipedia.org