Traduzioni di „molk“ nel dizionario sloveno » italiano

môlk <-a, -a, -i> SOST m

molk

silenzio m

imeti minuto môlka

osservare un minuto di silenzio

Esempi per molk

múčen molk

silenzio imbarazzante

ênominútni molk

minuto di silenzio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mi maral tudi šibke argumentacije razlogov, ki so usmerjali dejanja likov (mamin molk o živem očetu).

sl.wikipedia.org

Mnogi, ki so papežu očitali »molk«, ko je šlo za »neobsodbo« nacizma, so prezrli ali mirno in nalašč zamolčali njegovo »neobsodbo« komunizma.

sl.wikipedia.org

Da komunistične ideje padajo na plodna tla, sta pripomogla neukročeni liberalizem in propaganda po svetu, ki jo utrjuje tudi molk svetovnega časopisja o komunističnih grozodejstvih.

sl.wikipedia.org

Kulturni molk je odporniško kulturnopolitično načelo osvobodilnega gibanja med drugo svetovno vojno, ki mu je sledila večina slovenskih kulturnikov in umetnikov.

sl.wikipedia.org

To bi razložilo molk virov o pridobitvi dela in njegovi določeni formalni in tematski nezdružljivosti z drugimi deli zbirke.

sl.wikipedia.org

Državni pogreb je bil 17. julija in je vključeval tri minute molka po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Razen med svetovnima vojnama, kjer je bil zapovedan kulturni molk, se publicistična dejavnost na področju telesne kulture ni več prekinila.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da ima poleg neustrezne zakonodaje tukaj pomembno vlogo tudi molk oziroma nevidnost ter nekaznovanost odgovornih.

sl.wikipedia.org

Leta 1945 so mu odvzeli profesuro zaradi domnevne kršitve kulturnega molka, saj je med vojno objavljal rezultate svojih raziskav v nemških strokovnih časopisih.

sl.wikipedia.org

Zato je včasih njen molk zgovornejši od njenih besed.

sl.wikipedia.org