Traduzioni di „materinski“ nel dizionario sloveno » italiano

materínsk|i <-a, -o> AGG

materínski čut

istinto materno

Esempi per materinski

materínski čut

istinto materno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nemanjići so materinskih linijah preživeli v več srbskih rodbinah.

sl.wikipedia.org

Vzbudi se ji materinski čut ter želja, da bi obvarovala svojega potomca.

sl.wikipedia.org

Način, kako je žensko iz delavskega razreda upodabljala v »materinski samovljudnosti ali osebni tesnobi« je uokvirjena znotraj teh pripovedi.

sl.wikipedia.org

Dva centriola, ki gradita centrosom, poznamo pod izrazoma hčerinski centriol in materinski centriol.

sl.wikipedia.org

Materinsko vlogo izpovedovalka cikla sprejema kot sveto in vzvišeno dolžnost ljubezni in vzgoje otroka.

sl.wikipedia.org

Nekatere so povezane z budnostjo ali s socialnimi interakcijami, kot so seksualnost, agresija ali materinsko vedenje, večina pa jih je povezanih s homeostazo.

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org

Pri tem se vsak dvokromatidni (materinski) kromosom razdeli na dva enokromatidna (hčerinska) kromosoma in niti delitvenega vretena ju potegnejo proti nasprotnim polom.

sl.wikipedia.org

Oksitocin je hormon, tesno povezan z materinskim in partnerskim vedenjem, tako pri človeku kot pri mnogih drugih živalih.

sl.wikipedia.org

Pogosti motivi so: razbojniki, brat in sestra, materinska ljubezen, hudobna izmišljena bitja (hudobec).

sl.wikipedia.org