Traduzioni di „malenkost“ nel dizionario sloveno » italiano

malénkost <-i, -i, -i> SOST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

piccolezza f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

hvala vam za vse – malénkost

grazie di tutto – non c'è di che

3. malenkost fig:

moja malénkost

la mia umile persona

Esempi per malenkost

moja malénkost

la mia umile persona

hvala vam za vse – malénkost

grazie di tutto – non c'è di che

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obtožijo ga vsake malenkosti, ki ni po pravilih.

sl.wikipedia.org

Njihove zadolžitve so se razširile na zadeve, ki so v republiki veljale za malenkosti (minima).

sl.wikipedia.org

Malenkost podaljšana verzija je prvič vzletela leta 1997.

sl.wikipedia.org

Dve trdnjavi sta za malenkost močnejši od dame.

sl.wikipedia.org

Stopnja delovne aktivnosti je bila v savinjski regiji v letu 2019 za malenkost višja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Pokrovke segajo preko zadka ter so malenkost krajše od zadnjih goleni.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi obdobji je bila tudi ta motnja prava malenkost.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem nihaju (približno 100.000-krat na dan, število je seveda odvisno od dolžine nihala) pa se k skupni napaki prišteje še dodatna malenkost.

sl.wikipedia.org

Ker jih odkrijejo stražarji, skozi zvezdna vrata stopijo malenkost prezgodaj in znajdejo se v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Samsu-iluna je zapustil kraljestvo, ki je bilo samo malenkost večje od tistega, ki ga je pred petdeset leti začel širiti njegov oče.

sl.wikipedia.org