Traduzioni di „kuhinja“ nel dizionario sloveno » italiano

kúhinj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kuhinja (prostor, pohištvo):

kuhinja

cucina f

2. kuhinja (način kuhanja):

italijanska/kitajska kúhinja

cucina italiana/cinese

Esempi per kuhinja

italijanska/kitajska kúhinja

cucina italiana/cinese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bila preprosta kajža s slamnato streho, malimi okenci in dvostranskimi stopnicami, ki so vodila do hišnih vrat in veže s črno kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Nedavno je okra postala izjemno priljubljena tudi v japonski kuhinji, kjer jo postrežejo s sojino omako, ocvrto v tempuri.

sl.wikipedia.org

Vsako hiša je imela kuhinjo z odprto streho, žrmljami za mletje žita in majhno pečjo za pečenje kruha.

sl.wikipedia.org

Egipčanska kuhinja je bila ves čas skoraj nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike kmetije kmetijstva pri strežbi in relativno visokih temperatur čez leto, se kuhinja naslanja predvsem na svežo in raznoliko zelenjavo, ribe in mlečne izdelke.

sl.wikipedia.org

Mnogo spokorniških let kasneje je ribič v škofovo kuhinjo prinesel ribo, v njenem želodcu pa so odkrili škofov prstan.

sl.wikipedia.org

Ta kuhinja temelji na sveži zelenjavi, ribah, ostrigah, školjkah ter številnih sirih, ki jih izdelujejo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

V pritličju imajo svoje prostore učenci nižje stopnje, tu domujeta tudi kuhinja in jedilnica.

sl.wikipedia.org

Pri četrtem vhodu na vzhodu je bila kuhinja.

sl.wikipedia.org

Slovenska kuhinja se je razvijala pod vplivom sosednjih dežel, med drugimi tudi italijanske kuhinje.

sl.wikipedia.org