Traduzioni di „koča“ nel dizionario sloveno » italiano

kóč|a <-e, -i, -e> SOST f

koča

capanna f

koča

baita f

planinska kóča

rifugio alpino

Esempi per koča

planinska kóča

rifugio alpino

planínska koča

rifugio alpino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prevzeta je iz severnonemške besede glashütte (v pomenu steklarna), kar je zloženka iz severnonemških besed glas (steklo) in hütte (koča).

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila odprta 6. junija 1951 v prenovljeni pastirski koči.

sl.wikipedia.org

Koča je bila nato spremenjena v obmejno stražnico.

sl.wikipedia.org

Koča ima gostinski prostor s 45 sedeži in točilnim pultom.

sl.wikipedia.org

Koča, zgrajena v letih 1949/52, je naslednica nekdanjega zavetišča iz leta 1906, povečanega v letu 1933, požganega med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Koča ima 1 gostinski prostor s 53 sedeži in točilnico.

sl.wikipedia.org

Kot prva hiša je bila tu postavljena pastirska koča.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 so zgradili suho stranišče izven koče.

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, od katerih nekatere še stojijo.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi hiša, skladišče municije, orodjarna in strelčeva koča z rezidenčnim strelcem in smodnišnico.

sl.wikipedia.org