Traduzioni di „ključen“ nel dizionario sloveno » italiano

kljúč|en <-na, -no> AGG

ključen

strategico

kljúčno vprašanje

domanda chiave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ogljikohidrati so ključni za mnoge različne presnovne poti.

sl.wikipedia.org

Avstralska vlada je mnenja, da so njeni podmorski kabelski sistemi "ključni za nacionalno gospodarstvo".

sl.wikipedia.org

Ostro nasprotuje razrednim bojem in se zavzema za sodelovanje ključnih predstavnikov liberalcev in delavcev pri oblikovanju gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Produktivnost in odločnost tima se razvije iz odnosa med vodjo in timom, zato je le-ta ključnega pomena.

sl.wikipedia.org

Volitve so ključni dogodek v politiki, saj utemeljujejo demokratičnost postopkov do naslednjih volitev.

sl.wikipedia.org

Gnus igra tudi ključno vlogo v procesu socializacije, saj bistveno vpliva k ponotranjenju norm čistosti, zadržanosti in skromnosti.

sl.wikipedia.org

To je bil ključni preboj, ki je omogočil obsežnejše raziskave.

sl.wikipedia.org

Angiotenzin pretvarjajoči encim ima ključno vlogo v razgradnji bradikinina, zato jemanje zaviralcev tega encima povzroči povečanje plazemske koncentracije bradikinina.

sl.wikipedia.org

Vlada ohranja precejšen vpliv na ključnih segmentih infrastrukturnih sektorjev, z večinskim lastništvom železnic, električne energije, letal, jedrske energije in telekomunikacij.

sl.wikipedia.org

Pojem obsega ključni sestavini: posvetnost in človečnost (humanizem, po latin. korenu homo = človek).

sl.wikipedia.org