Traduzioni di „klavzula“ nel dizionario sloveno » italiano

klávzul|a <-e, -i, -e> SOST f

klavzula

clausola f

konkurenčna klávzula

patto di non concorrenza

Esempi per klavzula

konkurenčna klávzula

patto di non concorrenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V najboljšem primeru bo sodišče preklicalo klavzulo in osebo opustilo preizkusa ali razsodilo, da so dokazi nedopustni.

sl.wikipedia.org

Naslov filma se nanaša na določene klavzule življenjskega zavarovanja, po katerih se v redkih primerih nezgodne smrti izplačilo zavarovanja podvoji, npr. ob padcu z vlaka.

sl.wikipedia.org

V takih primerih, ko se upravičenec prostovoljno strinja s takšno klavzulo, podpiše pogodbo in opravlja test, sodišča spoštujejo pogodbo in upoštevajo rezultate poligrafa.

sl.wikipedia.org

Njegova prestopna klavzula je bila med tem dvignjena na 150 milijonov evrov, da bi odvrnila vse morebitne agente.

sl.wikipedia.org

Klavzula sicer ni šla preko glasovanja v senatu, a je postala glavna oporna točka republikanske stranke.

sl.wikipedia.org

Podpisal je dveletno pogodbo s klavzulo, da klub lahko zapusti v primeru ponudbe katerega od rokometnih velikanov.

sl.wikipedia.org

Ta sicer vplivajo na mučenje, toda nobena druga klavzula izrecno ne omenja mučenja.

sl.wikipedia.org

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

Dodatna klavzula je predvidevala končno oceno dela s strani strokovnjakov, ki sta jih imenovali obe stranki, da bi se lahko izplačalo končno plačilo.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org