Traduzioni di „kirurški“ nel dizionario sloveno » italiano

kirúršk|i <-a, -o> AGG

kirurški

chirurgico

kirúrški poseg

intervento chirurgico

Esempi per kirurški

kirúrški poseg

intervento chirurgico

kirurški posèg

intervento chirurgico

kirurški/optični instrumènt

strumento chirurgico/ottico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Možnosti zdravljenja kronične bolečine delimo v šest glavnih kategorij: farmakološko zdravljenje (zdravljenje z zdravili), fizikalna medicina, vedenjska medicina, nevromodulacija, interventni pristopi, kirurški pristopi.

sl.wikipedia.org

Akutni abdomen lahko opredelimo kot resno, vztrajno bolečino v trebuhu, ki se začne nenadoma in pri kateri bo za zdravljenje vzroka verjetno potreben kirurški poseg.

sl.wikipedia.org

Najboljša je prognoza tedaj, ko po kirurški odstranitvi ostane prizadetega tkiva največ v premeru, manjšem od 1 cm.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je prizadeto mišično tkivo v ustnici pod brazgotino, kar zahteva rekonstruktivni kirurški poseg.

sl.wikipedia.org

Nujni kirurški posegi so lahko urgentni (treba jih je izvesti takoj) ali pa odloženi.

sl.wikipedia.org

Običajno je potreben kirurški poseg, in sicer laminektomija (odstranitev plošče vretenčnega loka s trnastim odrastkom).

sl.wikipedia.org

Kot ravnatelj je v trboveljski bolnišnici razvil interni, kirurški, ginekološki, pediatrični in rentgenski oddelek ter anestezijsko in laboratorijsko službo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje malignih oblik in paragangliomov je zahtevnejše in vključuje kombinirane načine zdravljenja, tj. kirurško odstranitev, kemoterapijo in obsevanje.

sl.wikipedia.org

Pogoj dolgoročnega preživetja po kemoterapiji je optimalna kirurška omejitev tumorske mase pred njo.

sl.wikipedia.org

Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.

sl.wikipedia.org