Traduzioni di „kakršen koli“ nel dizionario sloveno » italiano

kákrš|en kóli PRON

kakršen koli

qualsiasi

kakršen koli

qualunque

iz kákršnega kóli razloga

per qualsiasi motivo

kupi žogo kákršne kóli barve

compra un pallone di un colore qualsiasi

kákršen kóli že je njegov značaj

indipendentemente dal suo carattere

Esempi per kakršen koli

kákršen kóli že je njegov značaj

indipendentemente dal suo carattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V mnogih mestih in podeželskih območjih, ki se nahajajo vzdolž meje, jo je mogoče varno prečkati, ne da bi morali iti skozi kakršen koli nadzor meje.

sl.wikipedia.org

Vzorec je lahko kakršen koli material, ki vsebuje proteine, na primer prokarionske ali evkarionske celice, tkiva, virusi, vzorci iz okolja ali čisti proteini.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org

Kibernetski napad je kakršen koli žaljiv manever, ki cilja na računalniške informacijske sisteme, infrastrukture, računalniška omrežja ali osebne računalniške naprave.

sl.wikipedia.org

Problemi so se pojavili, ko so ljudje pričeli poleg naravnih materialov uporabljati tudi umetne mase ali snovi, katerim na kakršen koli fizikalni ali kemijski način spremenimo njihovo osnovno obliko.

sl.wikipedia.org

Baumana je težko umestiti v kakršen koli prostor.

sl.wikipedia.org

Poškodba je kakršna koli sprememba stvari, pogosto fizičnega objekta, zaradi katere stvar ni več v svojem prvotnem neokrnjenem stanju.

sl.wikipedia.org

Tega je hotel doseči preko zaprtij in umorov vseh, ki so nasprotovali njemu, njegovemu načinu vladanja ali mu na kakršen koli drug način predstavljali potencialno nevarnost.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je reaktor obratoval vsako leto cca. 7000 ur brez kakršnih koli nezgod in tehničnih težav.

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org