Traduzioni di „jasen“ nel dizionario sloveno » italiano

jás|en <-na, -no> AGG

1. jasen (brez oblakov):

jasen

limpido

jasen

sereno

jasen

terso

jásno vreme

tempo sereno

2. jasen (opredeljen):

jasen

chiaro

jasen

coerente

jásen načrt

progetto chiaro

3. jasen (razumljiv):

jasen

chiaro

ali vam je vse jásno?

vi è tutto chiaro?

Esempi per jasen

jásen načrt

progetto chiaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stritarjev temeljni koncept je bil na začetku izdajanja revije jasen in premišljen: revija naj bi bila nadpolitična in nadstrankarska, namenjena odraslim, vsebovala pa naj bi le dela estetske vrednosti.

sl.wikipedia.org

Celotni migracijski diagram teh populacij še vedno ni jasen.

sl.wikipedia.org

Plinij je opisal tudi nekaj drugih vrst galuna, vendar ni jasno, za katere spojine gre.

sl.wikipedia.org

Jezik v njih je bil jasen, enostaven, s hitrimi odrezavimi odgovori in napolnjen s pregovori.

sl.wikipedia.org

Malič je jasen primer subverzivnega književnega lika ter hkrati prispodoba razposajenga in nagajivega otroka.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je pisatelj rešil le na pol, oziroma ni zavzel do stvari čisto jasnega stališča.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1700 pr. n. št. je kretsko kulturo zadela katastrofa, katere vzrok ni jasen.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, zakaj sploh rabimo izhodiščni položaj, ki bi se morda komu porodil, je potemtakem ob krajšem premisleku po zgoraj prebranem popolnoma jasen.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da je za vsako nevarnost jasno, kdo se lahko poškoduje, ker bomo tako določili najboljši način za obvladovanje tveganja.

sl.wikipedia.org

Esenca ostaja nespremenjena, sam zvok bolj jasen, sporočila svetu pa enako nepopustljiva in morda le malce bolj zrela, bolj dodelana.

sl.wikipedia.org