Traduzioni di „jagoda“ nel dizionario sloveno » italiano

jágod|a <-e, -i, -e> SOST f

1. jagoda BOT:

jagoda

fragola f

gozdna jágoda

fragola selvatica/di bosco

2. jagoda (okrogel sad):

jagoda

bacca f

bezgove jágode

bacche di sambuco

grozdne jágode

acini d'uva

Esempi per jagoda

gozdna jágoda

fragola selvatica/di bosco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pod lokom grajskega vhoda se nahaja zlat grozd, sestavljen iz desetih jagod, ki ima na vrhu v desno in levo simetrično, spiralno zaviti srebrni vitici.

sl.wikipedia.org

Plod po navadi imenujemo "jagoda", s premerom 10–15 mm, svetlo rdeče do vijolične barve in običajno vsebuje dve semeni.

sl.wikipedia.org

Vendar ji mačeha kmalu zada novo, dvakrat težjo nalogo (sredi zime mora v gore po jagode).

sl.wikipedia.org

Tudi ona sreča junake in jim prevzeto reče naj ji pokažejo kje rastejo jagode.

sl.wikipedia.org

Potem je jure stopil v vrt in nabral jagode.

sl.wikipedia.org

Plod, ki je neprava jagoda, je rdeč in kisel ter dozori v poznem poletju ali jeseni.

sl.wikipedia.org

Jagode odnese mačehi ter ji pove kaj se je zgodilo na gori.

sl.wikipedia.org

Med rastlinske vrste, ki se jih pogosteje goji s to tehniko, spadajo paradižnik, paprika, kumarica, jagoda, solata, konoplja in nekatere modelne rastline, ki se jih uporablja v raziskovalne namene.

sl.wikipedia.org

Bezgove jagode uporabljamo za pridelavo intenzivnih barvil, ki so dalj časa obstojna in tudi bolj odporna na svetlobo, spremembo temperature in kislosti.

sl.wikipedia.org

Nad mostom se na zeleni podlagi nahaja zlati vinski grozd, sestavljen iz devetih jagod z eno zlato vitico na vsaki strani.

sl.wikipedia.org