Traduzioni di „izraziti“ nel dizionario sloveno » italiano

izrázi|ti <-m; izrazil> VB

izraziti forma perf od izražati

Vedi anche: izrážati

I . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb trans

izražati

esprimere

izražati

manifestare

izrážati nestrinjanje

esprimere disaccordo

to dejanje izráža njen odnos do dela

quest'atto dimostra il suo atteggiamento verso il lavoro

II . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb rifl

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se

esprimersi

izrážati se

dichiararsi

Esempi per izraziti

izraziti obžalovánje nad dogodki

esprimere il proprio dispiacere per l'accaduto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti dve smeri se postopoma razideta; nastaneta izraziti krščansko-socialistična in konservativna (klerikalna) smer.

sl.wikipedia.org

Namen rdečega klobuka je izraziti občutja, ki obstajajo - ne izsiliti neke sodbe.

sl.wikipedia.org

Zgodnji simptomi niso izraziti: rahlo izpadanje las in obrvi, razpokane ustnice ter suha in hrapava koža.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je uravnotežena, izraziti sta eleganca in skladnost kljub proporcionalnim nepravilnostim.

sl.wikipedia.org

Ločljivost je mogoče določiti tudi električno in jo izraziti v voltih.

sl.wikipedia.org

Važno je čustva izraziti brez odlašanja, saj so ozadje razmišljanja, vrednote.

sl.wikipedia.org

K takšnemu obnašanju pripomorejo relativistični kvantni učinki, ki postanejo izraziti v težjih atomih.

sl.wikipedia.org

V živinorejski panogi sta izraziti govedoreja in prašičereja, v poljedelstvu pa gojenje žit in krmnih rastlin.

sl.wikipedia.org

V pogovoru med svojci in pacietnom je velikokrat težko, saj je tudi njega strah, negovalec pa mu lahko le prisluhne, saj si pacient želi izraziti svoj strah.

sl.wikipedia.org

Pisava, ki se nagiba v levo namreč odkriva bolj previdnega in zadržanega pisca, ki ne more za kar tako izraziti svoja čustva.

sl.wikipedia.org