Traduzioni di „izgubljen“ nel dizionario sloveno » italiano

izgubljèn <izgubljêna, izgubljêno> AGG

izgubljen

perso

izgubljen

perduto

izgubljen

smarrito

izgubljèni predmeti

oggetti smarriti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oltarna slika je v večini prekatov v dobrem stanju, kljub izgubljeni predeli.

sl.wikipedia.org

Napadalna akcija traja do prekinitve, ki se zgodi zaradi osvojenih točk, zaustavitve igralca, prehoda stranske črte igralca z žogo, izgubljene žoge ali nedokončane podaje.

sl.wikipedia.org

Znano je, da so starodavne grške razprave o umetnosti obstajale v rimskih časih, čeprav so zdaj izgubljene.

sl.wikipedia.org

Drugega novembra je spoznal, da je bitka izgubljena zato je dva dni pozneje ukazal umik.

sl.wikipedia.org

Ti citati so povzeti po številnih grških avtorjih, večinoma pesnikih srednje in nove antične komedije, katerih dela so danes za nas skoraj v celoti izgubljena.

sl.wikipedia.org

Leta 1804 je bil pokal ukraden in podstavki izgubljeni, čeprav je bil pokal obnovljen.

sl.wikipedia.org

Nihče od glasbenikov ni preživel nesreče in njihove družine so pozneje od podjetja prejele račun za izgubljene uniforme.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 13. stoletja se je opatija zadolževala za svoje gradbene projekte in zaradi izgubljenega prihodka zaradi epidemije bolezni ovac (psoroptic mange).

sl.wikipedia.org

Ročaji v obliki gole ženske na bronastih ogledalih so bili narejeni v procesu izgubljenega voska.

sl.wikipedia.org

Valensova prva in najpomembnejša naloga spomladi 365 je bila pohod na vzhod v upanju, da bo ponovno osvojil izgubljeno ozemlje.

sl.wikipedia.org