Traduzioni di „izboljšati“ nel dizionario sloveno » italiano

izbóljša|ti <-m; izboljšal> VB

izboljšati forma perf od izboljševati

Vedi anche: izboljševáti

I . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> forma imperf VB vb trans

izboljševati

migliorare

II . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> forma imperf VB vb rifl

izboljševati izboljševati se:

izboljševati se

migliorare

vreme se izboljšuje

il tempo sta migliorando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega izdelovalci kamer iščejo vedno nove načine kako izboljšati svoje produkte z različnimi tehničnimi inovacijami.

sl.wikipedia.org

Leta 1798 je poletel z balonom in pozneje predlagal, kako izboljšati padala.

sl.wikipedia.org

Komunistična (revolucionarna) pozicija ne nasprotuje ukrepom, ki izboljšajo položaj delavskega razreda; njena kritika ni vezana na kratkoročni, temveč dolgoročni vidik razrednega boja.

sl.wikipedia.org

Z vajami ciljanja na tarčo uporabnik izboljša preciznost, s katero sproži orožje in tako zviša možnost, da zadene želeno tarčo.

sl.wikipedia.org

Občasno so si enolično ladijsko hrano izboljšali z ujetimi arktičnimi lisicami in polarnimi medvedi.

sl.wikipedia.org

Položaj se je izboljšal, ko je Šahruh zavzel mesto sultana po očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Uspeh zdravljenja se lahko skuša izboljšati tudi z uporabo nekaterih zdravil, kot so hormoni, interferoni, interlevkini in monoklonska protitelesa.

sl.wikipedia.org

V tem času so zavezniki izboljšali varovanje konvojev, zato so bile izgube nekoliko manjše.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovanje in vzdrževanje cest, dobro oblikovana križišča in druge prometne površine, prepoznavnost naprav za nadzor prometa pa močno izboljšajo možnost za preprečitev nesreč.

sl.wikipedia.org

Natančnost lahko vedno izboljšamo z večjim računskim vložkom (daljši čas računanja, zmogljivejši računalnik).

sl.wikipedia.org