Traduzioni di „hmelj“ nel dizionario sloveno » italiano

hmélj <-a navadno sg > SOST m

hmelj

luppolo m

Esempi per hmelj

obírati grozdje/hmelj

raccogliere l'uva/il luppolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med varjenjem (kuhanjem) se dodaja hmelj, ki daje pivu značilen grenak okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Glavne sestavine piva so voda, slad, hmelj in kvas.

sl.wikipedia.org

Uporablja slovenski hmelj, ječmenov slad pa pride iz tujine.

sl.wikipedia.org

Visoke količine taninov, ki jih vsebuje hmelj, pripomorejo h grenkejšemu okusu določenih vrst piva.

sl.wikipedia.org

Veljali so za napredne in globoko verujoče ljudi, ki so tem območju uvedli nove kmetijske kulture, kot so hmelj, repa, različne vrste sadnega drevja in nove, plemenske pasme goveda.

sl.wikipedia.org

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Hmelj so obirale socialno ogrožene skupine prebivalstva gospodarsko manj razvitih območij, zlasti pa ženske, mladostniki in starejši otroci, torej tisti, ki so si v domačem okolju težko prislužili lasten denar.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Hmelj daje pivu nekaj ključnih željenih karakteristik.

sl.wikipedia.org

Zunanja bioma (ki ni pokrita) predstavlja zmerna območja sveta z rastlinami, kot so: čaj, sivka, hmelj, konoplja in sončnice.

sl.wikipedia.org