Traduzioni di „harmonija“ nel dizionario sloveno » italiano

harmoníj|a <-e, -i, -e> SOST f t. fig

harmonija

armonia f

harmoníja barv

armonia di colori

Esempi per harmonija

harmoníja barv

armonia di colori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spregajo se po enakih pravilih z upoštevanjem glasovne harmonije.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je več kot sto simfonij, pri katerih so pogosto celi stavki zrasli iz ene same teme, bogata harmonija in ritmični polet sta še bolj poudarila izrazno toplino.

sl.wikipedia.org

Harmonija ni evangelij v izvirni obliki, je pa sestavljen iz evangeljskih besed, pripovedi, ki so iztrgane iz izvirnih evangelijev.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je polifonija nastala, se razvila in dosegla vrhunec, so se iz kontrapunkta postopoma izkristalizirali vertikalni odnosi, harmonija in tonaliteta.

sl.wikipedia.org

Prvi harmonijo in kontrapunkt, drugi pa flavto in instrumentacijo.

sl.wikipedia.org

Ornament je zmerno uporabljen za doseganje proporcev in harmonije.

sl.wikipedia.org

Simfonija je izraz, ki izhaja iz grške besede za konsonanco (prijetna harmonija).

sl.wikipedia.org

Sprva je zagovarjal ločenost arijanskega ostrogotskega in rimskega prebivalstva, potem pa je začel poudarjati pomen rasne harmonije, čeprav so bile mešane zakonske zveze prepovedane.

sl.wikipedia.org

Izraz harmonija se včasih uporablja tudi kot sinonim za akord, npr. ko se namesto o nizu akordov govori o nizu harmonij.

sl.wikipedia.org

Majevska abdominalna masaža je starodavna tehnika, ki deluje na vseh nivojih, ki so potrebni pri majevskem zdravljenju, da se ponovno vzpostavi harmonija telesa in duha.

sl.wikipedia.org