Traduzioni di „grelec“ nel dizionario sloveno » italiano

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

grelec

radiatore m

grelec

calorifero m

Esempi per grelec

grelec púšča

il termosifone perde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob grelni površini z visoko gostoto toplotnega toka mehurčasto vrenje (glej vrenje) preide v plastno vrenje: ob grelcu se tvori plast pare.

sl.wikipedia.org

Vstavimo jo med dva grelca, prevlečena s teflonom, da se folija ne lepi.

sl.wikipedia.org

Tepidarij v ženskih kopelih ni imel grelca, temveč je imel obešena ali viseča tla.

sl.wikipedia.org

Plast pare grelec izolira od obdajajoče kapljevine, zaradi majhne toplotne prevodnosti pare.

sl.wikipedia.org

Sedenje in potenje poleg takega grelca se je imenovalo ad flammam sudare.

sl.wikipedia.org

Klima po navadi porablja 1000 vatov energije in dovaja 3000 vatov (kdaj tudi več) toplotne energije - medtem ko električni grelec, ki porablja 1000 vatov, dovaja samo 1000 vatov toplotne energije.

sl.wikipedia.org

Obama se je zavil v plašč in šal in pod govorniški oder, da občinstvo, 18.000 ljudi, ni videlo, so mu postavili grelec.

sl.wikipedia.org

Kupci zaradi slabe obveščenosti velikokrat kupijo električni uporovni grelec, tudi če imajo že nameščeno klimatsko napravo.

sl.wikipedia.org

Varjenec segrejemo z električnimi in plinskimi grelci (fen).

sl.wikipedia.org

Varjence segrevamo z električnimi in plinskimi grelci.

sl.wikipedia.org