Traduzioni di „funkcionirati“ nel dizionario sloveno » italiano

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> forma imperf VB vb intr (delovati)

funkcionirati

funzionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je avtonomno literarno delo, hkrati pa funkcionira kot uprizoritveni tekst.

sl.wikipedia.org

Delež državnega lastništva v mešani ekonomiji tako praviloma znaša med 20% in 30%; preostanek nadalje funkcionira v tržnem gospodarstvu pod kapitalistično privatno lastnino.

sl.wikipedia.org

Zato tudi povzame analogijo z biološkim organizmom: družba je organizem, pri katerem posamezni deli funkcionirajo v dobrobit celote organizma.

sl.wikipedia.org

Zdelo se ji je, da preprosto ne funkcionira in da gledalec ne more vedeti, za kaj gre.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 kljub svojim solo projektom skupina odlično funkcionira.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba vedeti, da je gozdno drevje v tisočletni evoluciji uveljavljeno rastje, ki optimalno funkcionira pri minimalnih odmerkih svetlobe.

sl.wikipedia.org

Sigma receptorji so pod učinkom kokaina, saj kokain funkcionira kor ligand sigma receptorjev- sigma agonist.

sl.wikipedia.org

Sol nujno potrebujemo, saj je ena izmed temeljnih mineralov, katere potrebujemo zato, da naše telo sploh lahko funkcionira.

sl.wikipedia.org

Od tedaj namreč celotna domačija funkcionira kot informacijsko središče z muzejsko zbirko, ki je za obiskovalce odprta skoraj vsak dan.

sl.wikipedia.org

Zelo znan sistem, ki matematično dobro funkcionira (poleg seveda 12teta in 19teta) je 31tet.

sl.wikipedia.org