Traduzioni di „do“ nel dizionario sloveno » italiano

do PREP +gen

1. do (čas):

do

fino (a)

do kdaj?

fino a quando?

do četrtka/marca

fino a giovedì/marzo

2. do (napoved časa):

do

fino a

do

meno

pet do sedmih

sette meno cinque

3. do (krajevno):

do

fino a

do

a

kako daleč je do Ljubljane?

quanto ci vuole fino a Lubiana?

do hotela grem peš

vado a piedi all'hotel

4. do (količina):

do

fino a

znati šteti do sto

saper contare fino a cento

5. do (čustveno razmerje):

do

verso

odnos do očeta

l'atteggiamento verso il padre

Esempi per do

do nekód

fino a un certo punto

do kdáj?

fino a quando?

do onemóglosti fig

fino allo sfinimento

do takràt

fino ad allora

do tôrka

entro martedì

do zdàj

fino ad ora

do kdaj?

fino a quando?

lastíti si pravico do ...

arrogarsi il diritto di...

biti sovražno nastrojèn do ...

manifestare ostilità nei confronti di...

priti do zakljúčka, da ...

arrivare alla conclusione che...

priti do spoznánja, da ...

capire che...

kaj čutíš do njega?

cosa provi nei suoi confronti?

gojíti čustva do koga

provare sentimenti per qu

korékten odnos do podrejenih

atteggiamento corretto verso i subordinati

do kóder seže pogled

a perdita d'occhio

preríniti se do izhoda

farsi largo verso l'uscita

biti do kràja izčrpan

essere completamente esausto

banka posluje do šestih

la banca è aperta fino alle sei

od jutra do večera

da mattina a sera

od Dunaja do Londona

da Vienna a Londra