Traduzioni di „direkten“ nel dizionario sloveno » italiano

dirékt|en <-na, -no> AGG

direkten

diretto

diréktni prenos

diretta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Proizvod ne sme biti izpostavljen direktnemu izvoru kislin in hidroksidov.

sl.wikipedia.org

Razvil se je v prvi polovici 19.stoletja in ima direktne povezave z nastopom romantizma drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

Z neposredno redukcijo železove rude z zemeljskim plinom (metan) nastane prah, imenovan »gobasto« ali »direktno« železo, ki je primeren za proizvodnjo jekla.

sl.wikipedia.org

Kotel ima kurjavo na lignitni prah s 6 mlini z direktnim vpihovanjem v pripadajoče gorilnike na dveh različnih višinah.

sl.wikipedia.org

Pomembna so za gospodarstvo države, povezovanje z drugimi ljudmi, direktno spoznavanje različnih kultur itd.

sl.wikipedia.org

V tem pretežno avtobiografskem romanu na direkten in celo grotesken način podaja pogled na subkulturo narkomanov (ˇjunkˇ subkulturo).

sl.wikipedia.org

Poleg direktnega antioksidantnega delovanja je substrat za antioksidantni encim askorbat peroksidazo, kar je še posebej pomembno za obrambo proti stresu pri rastlinah.

sl.wikipedia.org

V marketingu je publiciteta eno od orodij promocije, ki jo sestavljajo še oglaševanje, pospeševanje prodaje, direktni marketing in osebna prodaja.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Artmanna je ena takšnih ne direktnih poezij varne svetlobe, poezija po njenem zatonu.

sl.wikipedia.org