Traduzioni di „bitje“ nel dizionario sloveno » italiano

bítj|e <-a, -i, -a> SOST nt (kar je živo)

bitje

essere m (vivente)

nikjer ni bilo živega bítja

non c'era anima viva

Esempi per bitje

bájno bitje

creatura magica

bajeslôvno bitje

creatura mitologica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Bitja se tako dolgo ponovno rojevajo v svetu dobrega in zla (samsara), dokler se ne osvobodijo korenin zla.

sl.wikipedia.org

Nastopa tudi pravljično bitje s čudežno močjo, to je čarovnica Škrbababa, ki je začarala ježka.

sl.wikipedia.org

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org

Anatomija (iz grščine anatemnō, izrežem, iz ἀνά τέμνω) je veda biologije, ki preučuje zgradbo živih bitij, zlasti človeka in živali.

sl.wikipedia.org

Utemeljeval je, da živih bitij ne moremo razložiti z zakonitostmi fizike in kemije, pri tem pa je vsaj na začetku zašel v vitalizem in spiritualnost.

sl.wikipedia.org

Ure in ure je poslušal njeno bitje in raziskoval njene gibljive dele.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo nebesna bitja, ki čudovito pojejo ali pa ima njihovo perje čudežno moč.

sl.wikipedia.org

Namen projekta je postaviti izčrpen, prosto dostopen katalog vseh živih bitij (živali, rastlin, gliv, bakterij, arhej in protistov).

sl.wikipedia.org

Po tej se je evolucija boginj iz skupnega germanskega bitja začela razlikovati šele v poznem vikinškem obdobju.

sl.wikipedia.org