Traduzioni di „alternativen“ nel dizionario sloveno » italiano

alternatív|en <-na, -no> AGG

alternativen

alternativo

alternatívna medicina/rešitev

medicina/soluzione alternativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Laingov pogled na shizofrenijo kot alternativni način zaznavanja sveta je ustvaril nevihte polemike.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

V alternativni medicini pa ima razstrupljanje nekoliko drugačen pomen.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je bil, po več kot 25 letih od snemanja, ponovno izdan s štirimi dodatnimi alternativnimi posnetki z istega snemanja.

sl.wikipedia.org

Predlagali so tudi alternativni model s spremenljivo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

V 1970. letih se s področja produkcije za mladino strip razširi tudi med odrasle, odpre politične in seksualne teme in preizkuša alternativne grafične izrazne možnosti.

sl.wikipedia.org

Mednarodna izdaja ima za naslovnico uporabljeno alternativno posneto fotografijo.

sl.wikipedia.org

Sprememba vedenja zajema usmerjeno povratno informacijo povratno informacijo, zavezanost k spremembi, razvoj alternativnih vedenj in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Poročali smo o alternativnem pristopu multipleksiranja v realnem času, ki temelji na dušilcih fluorescence.

sl.wikipedia.org

Je še vedno aktualna ekonomsko sociološka klasika, ki omogoča alternativno perspektivo na »sloj bogatih« in presoja vrednost njihovega (ne)dela.

sl.wikipedia.org