Traduzioni di „življenjski“ nel dizionario sloveno » italiano

življênjsk|i <-a, -o> AGG

1. življenjski (v zvezi z življenjem):

življênjski znaki

segni di vita

biti v življênjski nevarnosti

essere in pericolo di vita

2. življenjski (resničnosten):

življenjski

di vita

življênjski nasvet

consiglio di vita

Esempi per življenjski

življenjski pártner

compagno (di vita)

življenjski názor

concezione della vita

življênjski znaki

segni di vita

življênjski nasvet

consiglio di vita

življenjski stíl

stile di vita

biti v življênjski nevarnosti

essere in pericolo di vita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vehementno je kritiziral življenjski slog vladajočega sloja, aristokracije in duhovništva.

sl.wikipedia.org

Madež je pomoril ribe in ogrozil življenjski habitat ogroženih morskih želv in verjetno povečal možnosti rakavih obolenj.

sl.wikipedia.org

Kapitalist lahko zaradi svojega razrednega položaja sicer uživa več kot nadpovprečen življenjski standard, ampak to ni osnovni namen produkcije presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Logoterapija se ukvarja predvsem z nevrotičnimi motnjami, ki so posledica bivanjske praznote (oz. zavrtosti, prikrajšanosti - tj. pomanjkanje občutka, da je življenje smiselno) in skuša pacientu najti življenjski smisel.

sl.wikipedia.org

Iglasti gozdovi nudijo življenjski prostor 52 vrstam sesalcev.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo pa tudi življenjski prostor zanimivih živali ter rastišče redkih in ogroženih rastlin.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so listopadni in mešani gozdovi dovolj topli, da nudijo življenjski prostor raznim dvoživkam in plazilcem, predvsem žabam ter gadom in kuščarjem.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo se uveljaviti med konkurenti v življenjski skupnosti (biocenozi) in v življenjskem prostoru (biotopu).

sl.wikipedia.org

Med menihi, ki menijo, da je izvajanjem meditacije najpomembnejša stvar, prevladuje puščavniški življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Posamezniki imajo bolj sproščen življenjski stil, čas, ki ga privarčujejo pa lahko izkoristijo za druge stvari, ki so jim v veselje.

sl.wikipedia.org