Traduzioni di „čevelj“ nel dizionario sloveno » italiano

čév|elj <-lja, -lja, -lji> SOST m

čevelj

scarpa f

čevelj

calzatura f

obuti čévlje

infilarsi le scarpe

Esempi per čevelj

brez múje se še čevelj ne obuje preg

non si può fare una frittata senza rompere le uova

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To se vidi v tem, da zelo težko damo levi čevelj na desno nogo ali pa levo rokavico na desno roko.

sl.wikipedia.org

Rimski čevelj se je delil ali kot grški pous na 16 digiti (prst) ali na dvanajst unciae (palec).

sl.wikipedia.org

Podal je primerjavo med angleškim jardom in metrom, iz katere je sledila vrednost ruskega čevlja: 1 ruski čevelj = 0,304794494 m.

sl.wikipedia.org

Legenda o goslaču častilcu kipa, ki je dobil čevelj iz plemenite kovine, s številnimi različicami zgodbe je prvič zabeležena iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Najstarejša verzija vezi se imenuje vez treh zaponk, tako da se je smučar lahko odločil na kateri zaponki bo imel pritjen čevelj.

sl.wikipedia.org

Omeniti velja še dunajski čevelj ali kar čevelj, ki je bil enak 12. dunajskim palcem (avstrijskim colam), oziroma 0,316(08) m.

sl.wikipedia.org

Goebbels je zaradi skrajšane noge nosil kovinsko naramnico in poseben čevelj ter hodil šepajoče.

sl.wikipedia.org

Ko bi voda vstopila v čevelj, bi izhlapela skozi vrh čevlja, ne pa tudi skozi plastični podplat, s čimer bi bila noga mokra in pospeševala »gnitje«.

sl.wikipedia.org

V času 60ih let je nogomet naredil res velik korak, saj se je na trgu predstavil čevelj, izdelan z nižjim rezom.

sl.wikipedia.org

Zlati čevelj ter bil izbran v idealno enajsterico prvenstva.

sl.wikipedia.org