Traducciones de „zdravnik“ en el diccionario esloveno » inglés

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zdravnik (zdravníca)

doctor

zdravnik (zdravníca)

physician

poklicati zdravníka

to call a doctor

iti k zdravníku

to go to the doctor

šolski/domači/dežurni zdravník

school/home/duty doctor

splošni zdravník

general practitioner

zdravník specialist

specialist

zdravník za bolezni srca

cardiologist

Ejemplos de uso para zdravnik

dežúrni zdravnik

doctor on-call

ušésni zdravnik

ear doctor

lečèči zdravnik

the treating physician

spoštován zdravnik

respected physician

zdravnik specializánt MED.

specialist registrar

splošni zdravník

general practitioner

zdravník specialist

specialist

zdravník za bolezni srca

cardiologist

zdravnik predpiše antibiótike

a doctor prescribes antibiotics

zdravnik pregleduje paciente

a doctor examines patients

zdravnik predpisuje zdravila

a doctor prescribes medicines

zelo izkúšen zdravnik/športnik

highly experienced doctor/athlete

zdravnik splôšne medicine MED.

general practitioner

šolski/domači/dežurni zdravník

school/home/duty doctor

zdravnik je postavil anamnézo bolezni

the doctor took the medical history

zdravnik mu je predpisal antirevmátike

the doctor prescribed him antirheumatics

zdravnik mu je ugotovil gastrítis

the doctor diagnosed him with gastritis

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

the doctor advised her not to smoke

zdravnik mu je oskrbel rano

the doctor treated his wound

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Leta 1702 je postal učitelj fizike in kemije in leta 1705 osebni zdravnik orleanskega vojvode.

sl.wikipedia.org

Najprej bo zdravnik poprosil pacienta, da zapre oči ter mu naročil naj ob vsakem dotiku, ki ga bo začutil to tudi sporoči.

sl.wikipedia.org

Zdravnik-specialist, ki deluje na tem področju, se imenuje urolog.

sl.wikipedia.org

Zdravnik-specialist, ki deluje na tem področju, se imenuje radiolog.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zdravnik v 18. vojaškem okrožju (1938-39), nato pa korpusni zdravnik v zaledju 18. armadnega korpusa (1939).

sl.wikipedia.org

Tukaj vas bo zdravnik poprosil, da tiščite posamezni del telesa v eno ali drugo smer, on pa bo vašemu gibu nasprotoval oziroma želel gib preusmeriti.

sl.wikipedia.org

Caseyine oči začenjajo spreminjati barvo, zato jo zdravnik vpraša, če je dvojčica saj trpi za nekakšno gensko heterokromijo in da je to povsem normalno.

sl.wikipedia.org

Delo je kot zdravnik opravljal v zagorski ambulanti, nato pa leta 1970 specializiral iz ginekologije in porodništva.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da nekateri poklici, kot npr. zdravnik, vodovodar, menedžer in administrativni delavec danes potrebujejo več znanja in spretnosti kot so na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org