Traducciones de „zavezniških“ en el diccionario inglés » esloveno

D-Day

dan m D (izkrcanje zavezniških sil v Normandiji 6. junija 1944)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Begunski politiki programa niso sprejeli, vendar so ga kljub temu posredovali diplomatom zavezniških držav.

sl.wikipedia.org

Država je kapitulirala septembra 1943, zaradi česar so ti interniranci prišli pod nadzor zavezniških okupacijskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Da bi se švicarski lovci razlikovali od nemških in ne bi postali žrtev zavezniških lovcev, so jih pobarvali v zelo živih barvah in drugačnih maskirnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Terenske vojske so poleg rimskih čet vključile polke barbarov, ki so jih novačili iz zavezniških plemen in so bili znani kot foederati.

sl.wikipedia.org

Tarča prisluškovanj so bile tudi vlade, politiki in znane osebnosti zavezniških in prijateljskih držav.

sl.wikipedia.org

Tipična konzulska vojska je bila sestavljena iz dveh rimskih in dveh zavezniških legij in je štela približno 20.000 mož.

sl.wikipedia.org

Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.

sl.wikipedia.org

Ujeti vojaki zavezniških sil so, skupaj z azijskimi civilisti v delovnih taboriščih burmanske džungle gradili burmansko železnico, imenovano tudi »železnica smrti«.

sl.wikipedia.org

Izbruh 1. svetovne vojne je zahteval racionalno prehranjevanje; blokada zavezniških sil in huda zima leta 1917 sta povzročili nadaljnje pomanjkanje.

sl.wikipedia.org