Traducciones de „svetovne“ en el diccionario inglés » esloveno

world opinion

mnenje n svetovne javnosti

Traducciones de „svetovne“ en el diccionario esloveno » inglés

smetana svetovne inteligénce

the cream of the world intelligentsia

liberalizácija svetovne trgovine

world trade liberalisation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Spomini iz prve svetovne vojne so pri ameriškem narodu vzbujali močne antipatije do vključevanja v vihro nove svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Izbruh 1. svetovne vojne je zahteval racionalno prehranjevanje; blokada zavezniških sil in huda zima leta 1917 sta povzročili nadaljnje pomanjkanje.

sl.wikipedia.org

To delo je eno izmed klasik španske literature vseh časov, postalo je ideal svetovne literature.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu 1. svetovne vojne je nadaljeval z glasbenim delom, predvsem z dirigiranjem slovenskim glasbenim ansamblom.

sl.wikipedia.org

Tedanja cenzura je dramo oklestila na 62 mestih, zato do konca prve svetovne vojne ni bila uprizorjena.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Do konca druge svetovne vojne in še malo dlje so medvedi bili oblečeni v obleko iz vrečevine, včasih je človek v maski bil tudi naklačen s senom.

sl.wikipedia.org

Ob pričetke prve svetovne vojne je bil poveljnik 29. pehotnega polka in ob koncu poveljnik 144. pehotne brigade.

sl.wikipedia.org

Blockbuster bomba, tudi cookie (angleško piškot), je bila ena izmed večjih konvencionalnih bomb iz druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 1. svetovne vojne leta 1918 je večinsko prebivalstvo zahtevalo pravico do samoodločbe.

sl.wikipedia.org