Traducciones de „rušiti“ en el diccionario esloveno » inglés

rúši|ti <-m; rušil> V. form. imperf. trans.

rušiti

to demolish

rušiti

to pull [ali tear] down

rúšiti most

to demolish a bridge

Ejemplos de uso para rušiti

rúšiti most

to demolish a bridge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Samo sebe izpostavlja kot fikcijo, s čimer ruši iluzijo, da bralec bere nekaj »resničnega«.

sl.wikipedia.org

Nevihta se lahko stopnjuje v vihar, zelo močan veter, ki lomi drevje, razkriva strehe, ruši barake ter druge improvizirane in lažje objekte.

sl.wikipedia.org

Rušila krogla je težka jeklena krogla, ki se uporablja za rušenje zgradb.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje pozitivne storilnostne samopodobe je zato težje, kajti če popolnega uspeha ne dosežejo, se njihova samopodoba začne rušiti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko menopavza običajno ne nastopi pred 50. letom, pa se večini žensk po 30. letu starosti prične rušiti hormonsko ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Zaprta vrata se ruši z uporabo ovna ali z eksplozivom.

sl.wikipedia.org

Posadke vozil so se poskušale rešiti kakor so vedle in znale tudi tako, da so s tanki in oklepniki rušile okoliške stavbe.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so ga začeli rušiti, da bi naredili prostor za opazovalni stolp i360; nadaljnje strukturne poškodbe so povzročile nevihte.

sl.wikipedia.org

Sproža zelo močna čustva in je zelo odporno na spremembe, zlasti ker bi te rušile občutek lastne večvrednosti in privilegijev.

sl.wikipedia.org

Razočaranja, nenehni konflikti z družbo in posamezniki ji začenjajo piliti značaj, uporniškost, buditi voljo in rušiti idilo.

sl.wikipedia.org