Traducciones de „razlagi“ en el diccionario inglés » esloveno

how did her explanation come across?

kaj menite o njeni razlagi?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po drugi razlagi je povečana kislost posledica prekrivanja elektronskih orbital kisikovega prostega elektronskega para in aromatskega sistema.

sl.wikipedia.org

Po njegovi razlagi je avit nastal iz staroiranskega pati – gospod ali vladar, ohol pa iz staroturškega oğul – sin ali otrok.

sl.wikipedia.org

Na koncu besedila je stran, posvečena razlagi celotne pesmi, nato pa sledi kratek sestavek o vrsti literarnega dela ter nekaj podatkov o pesniku.

sl.wikipedia.org

Po drugi razlagi pa člen êwe izhaja iz germanskega korena ehe v pomenu »večnost; prastar zakon, pogodba«.

sl.wikipedia.org

Primerjal naj bi uspeh pri razlagi dejanske zgodovine znanosti in znanstvenih revolucij na eni strani, na drugi strani pa bi zagotavljal historiografski okvir z zgodovino znanosti kot skoraj nepomembno.

sl.wikipedia.org

Navkljub takšni razlagi pa še vedno obstaja nejasnost med strahom pred kriminaliteto in množičnimi mediji, vsaj glede njunega vzročnega vrstnega reda.

sl.wikipedia.org

Hibridizacija pomaga pri razlagi oblike molekul.

sl.wikipedia.org

Po ezoterični razlagi naj bi kroženje čija po meridianih odkrili modreci, ki so meditirali o zarodku v maternici.

sl.wikipedia.org

Vsa zadeva je polna skrivnostne simbolike; zato je treba biti previden pri razlagi – tako psalma kot nagrobnika.

sl.wikipedia.org

Vse bolezni izvirajo iz človeškega uma, prvi pokazatelj je porušeno ravnotežje v metabolizmu, ki je lahko po ajurvedski razlagi vzrok celo degenerativnim spremembam.

sl.wikipedia.org