Traducciones de „premóč“ en el diccionario esloveno » inglés

premóč <-isamo sg > SUST. f

premoč

predominance no pl.

premoč

preponderance no pl.

premoč

superiority no pl.

premoč

supremacy no pl.

priznati premóč nasprotnikov

to acknowledge the superiority of one’s opponents

imeti premóč nad konkurenco

to overpower the competition

premóč na morju MILIT.

sea supremacy

Ejemplos de uso para premóč

absolútna premoč

absolute dominance

imeti premóč nad konkurenco

to overpower the competition

priznati premóč nasprotnikov

to acknowledge the superiority of one’s opponents

premóč na morju MILIT.

sea supremacy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vietnamska vojna je pokazala, da so tudi velesile lahko ranljive in da izurjenost ter tehnološka premoč nista nujno dovolj za uspeh.

sl.wikipedia.org

Tako so za nekaj časa pridobili pomorsko premoč, ki pa so jo z razvojem ameriške taktike kmalu izgubili.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila absolutna premoč severne industrije, na jugu pa obubožanje kmetijstva in predvsem možnost nezdravega sodelovanja med politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Kriva je bila tudi slaba taktika in velika premoč nemških tankov.

sl.wikipedia.org

Po predvidevanjih naj bi imeli staroselci premoč nad 7. konjeniškim polkom v razmerju 1:3, kar v številkah pomeni 1800 staroselcev proti 600 ameriškim vojakom..

sl.wikipedia.org

Prav tako se zelo pogosto uporablja način upočasnitve udarca, nekaj centimetrov pred ciljem, ter tako capoeirista uveljavi premoč, brez poškodovanja nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Probusu, se je posrečilo pridobiti premoč nad težnjami velikašev, ki so razbijale knežjo oblast.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Za posebno pomembna dejavnika pri zavezniškemu uspehu v francoski kampanji leta 1944 sta se izkazala mobilnost in zračna premoč.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org