Traducciones de „izčrpan“ en el diccionario esloveno » inglés

izčŕpan <-a, -o> ADJ.

izčrpan

exhausted

od napora je bil popolnoma izčŕpan

he was completely [ali totally] exhausted from hard work

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zbiralniki so običajno razširjeni na območjih, kjer je voda redka ali je bila zaradi velike porabe izčrpana.

sl.wikipedia.org

Uradna komisija je ugotovila, da so akvaduktni kanali razpadli, njihova voda je bila izčrpana zaradi uhajanja in nezakonitega iztoka.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama se proizvodnja zaradi skoraj povsem izčrpanega rudišča ni več obnavljala.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org

Tako ga kraljica osvoji z močjo svoje lepote in stari car se izčrpan od omotičnega plesa mora vdati v svojo usodo.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da tonalni sistem nikakor ni izčrpan; zato je vse življenje ostal v njegovem okviru in tako ohranjal svojo umetniško identiteto.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda in zmanjkal je tudi čas za kvalitetno pripravo za napad.

sl.wikipedia.org

Leta 1761 so bili vsi udeleženci vojne že zelo izčrpani.

sl.wikipedia.org

Fosfatni nanosi na otoku so izčrpani že od leta 2000, vendar nekateri manjši rudniki še vedno delujejo.

sl.wikipedia.org

Ležišča bolj kakovostnih rud, kakršne so hematit, magnetit in limonit, so že izčrpana.

sl.wikipedia.org