Traducciones de „gneča“ en el diccionario esloveno » inglés

gnéč|a <-esamo sg > SUST. f

gneča

crowd

gneča

crush no pl.

na avtobusu je bila gnéča

the bus was crowded [ali packed]

Ejemplos de uso para gneča

vêlika gneča

big crush

pošástna gneča

horrendous traffic

na avtobusu je bila gnéča

the bus was crowded [ali packed]

v dvorani je bila neznánska gneča

the hall was packed full

v trgovskem centru je bila neznánska gneča

the shopping mall was terribly [ali vastly] crowded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Gneča na ozkih in strmih obalah je bila neznosna.

sl.wikipedia.org

Gneča predstavlja izkustveno stanje, v katerem ljudje občutijo omejitvene vidike omejenega prostor, medtem ko gostota predstavlja število ljudi na enoto površine in je vrednostno nevtralna.

sl.wikipedia.org

Sedeži so bili vsi zasedeni, čeprav pretirane gneče v vagonu ni bilo.

sl.wikipedia.org

V gneči so liktorji svojemu magistratu utirali pot in odrivali vse navzoče razen rimskih matron, ki so uživale posebne časti.

sl.wikipedia.org

Ponovno so jih uporabili za nadaljnja pokopavanja v isti družini in več generacij in pogosto je postala gneča s sarkofagi in grobnimi pridatki.

sl.wikipedia.org

Sestava je gneča, a v bistvu ploska, vendar tako kot druge giottovske slike nima perspektive, oblike figur so podolgovate.

sl.wikipedia.org

Do froterističnega početja velikokrat pride, ko se žrtev le s težavo odzove (recimo na javnih prostorih in v gneči, kot sta notranjost vlaka in koncert).

sl.wikipedia.org

Vsi so bili preskrbljeni in zadovoljeni z živili, konji in ljudje, in vse je bilo dobro urejeno, in brez pretepanja ali gneče.

sl.wikipedia.org

Zaradi izognitve dnevnim migracijam, so ljudje manj podvrženi stresu zaradi gneče in drugih dogodkov na cestah, kar lahko vpliva na zmanjšanje števila prometnih nesreč.

sl.wikipedia.org

Za veliko mizo v velikem hlevu je živahna gneča.

sl.wikipedia.org