Traducciones de „bolnik“ en el diccionario esloveno » inglés

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

bolnik (bolníca)

patient

namišljeni bolník

hypochondriac

namišljeni bolník

patient with imaginary symptoms and ailments

Ejemplos de uso para bolnik

namišljeni bolník

hypochondriac

rákav bolnik

cancer patient

shizofréni bolnik

schizophrenic patient

diabétični bolnik

diabetic (patient)

namíšljeni bolnik

hypochondriac

séptični bolnik

sepsis patient

bolnik je v agoníji

the patient is in agony

bolnik z dvojnim bypassom

a double bypass patient

bolnik je anémičen

the patient is anaemic

brezčúten duševni bolnik

lethargic mental patient

bolnik se múči

the patient is racked with pain

bolnik je preslàb

the patient is too weak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bolezen v naslednjih 20 letih napreduje do te mere, da bolnik ni več sposoben hoditi.

sl.wikipedia.org

Pri prvih znakih anafilaktičnega šoka (znojenje, slabost, modrikavost...), če je le možno, prekinemo stik bolnika z virom alergena (nehamo dajati zdravilo...).

sl.wikipedia.org

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org

Bolnik ima lahko občutek napihnjenosti in slabe prebave, bruha, omotičen ali celo izgubi zavest (sinkopa).

sl.wikipedia.org

Zaradi toksičnosti je njihova uporaba omejena na bolnike, ki so hudo bolni in so preobčutljivi na betalaktamske antibiotike.

sl.wikipedia.org

Tvori se pogosto ponavljajo in prepreči se jih lahko tako, da se bolnik umiva z antiseptičnimi mili ali preventivno jemlje antibiotike.

sl.wikipedia.org

Bolniki se pogosto ob hoji zibajo na stran in imajo težave z obračanjem.

sl.wikipedia.org

Nastale otekline lahko bolnik oblaži z uporabo kompresijskih nogavic.

sl.wikipedia.org

Bolnika namestimo v ustrezen položaj (bolnik leži navznak z dvignjenimi nogami).

sl.wikipedia.org

Bolniki zaradi občutka pretnje novega napada glavobola v nekaterih primerih zato močno prilagajajo svoje telesne in socialne dejavnosti bolezni.

sl.wikipedia.org