esloveno » inglés

Traducciones de „živahen“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

živáh|en <-na, -no> ADJ.

1. živahen (človek):

živahen
živahen

2. živahen fig. (dogajanje):

živahen
živahen

3. živahen (barva):

živahen
živahen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Polka je nagel, živahen evropski ples ter tudi zvrst plesne glasbe.
sl.wikipedia.org
Kljub majhnemu strmcu se potok ob močnih padavinah za kratek čas spremeni v živahen hudournik in mestoma močno erodira ter tudi prestavlja svojo strugo.
sl.wikipedia.org
Baset je kljub nekoliko resnemu in zadržanemu videzu zelo živahen, družaben, prijetnega značaja, čeprav včasih tudi nekoliko svojeglav, zelo navezan na gospodarja in ni velik ljubitelj otrok.
sl.wikipedia.org
Taka podoba je neizpodbiten dokaz, da je francoski buldog obstajal že pred dobrim stoletjem, seveda se je bistveno razlikoval od ostalih buldogov, bil je ljubek, živahen, nič divji ali nevaren.
sl.wikipedia.org
Vse to je prikazano na živahen, iskriv in izviren način, ki poskrbi za to, da otrokom ob branju nikoli ni dolgčas.
sl.wikipedia.org
Košičev slog je zavoljo domačih, tudi grobih izrazov in primer, zelo živahen, nazoren in izpričuje spretnega pripovednika s smislom za nazorno, poljudno prikazovanje dogodkov in ljudi.
sl.wikipedia.org
Po pripovedovanju je živahen majhen fantek na vsak način hotel izvedeti, kako izgleda in mamica ga je narisala.
sl.wikipedia.org
V klasičnem okviru sonatne oblike stavek prikliče ljudski ples fandango, živahen dvorljiv ples iz osrčja Španije.
sl.wikipedia.org
Primerna je za vodstvene, specialistične, zahtevne pozicije z veliko odgovornosti v panogah, kjer je trg delovne sile živahen.
sl.wikipedia.org
Kipi so močno ekspresivno poudarjeni, tipi obrazov se ponavljajo; šibko anatomijo rešuje z bogato nagubanimi oblačili, kar daje njegovi plastiki živahen videz.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "živahen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina