Traductions de „zmleti“ dans le dictionnaire slovène » français

zmléti <zméljem; zmlèl> perf VERBE trans

zmleti

moudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trgali so v brente, nato so v lesenih odprtih sodih grozdje peljali v klet, kjer so ga zmleli v večji odprti sod.

sl.wikipedia.org

Slišala ga je miška in ga vprašala, če bi tudi njej, rački, zajčku in goski zmlel pšenico.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so umetniki mešali lastne barve iz surovih pigmentov, ki so jih pogosto pripravili in zmleli sami.

sl.wikipedia.org

Muškatni orešček se uporablja za aromatizacijo številnih jedi, po navadi v zmleti ali naribani obliki.

sl.wikipedia.org

Alojino kašo so sušili na soncu in zmleli v prah.

sl.wikipedia.org

Letno je vsak mlin zmlel 3000 q pšenice in 34000 q koruze in 498 q drugih vrt žita.

sl.wikipedia.org

Pred pripravo je potrebno kavna zrna zmleti ali streti.

sl.wikipedia.org

Veliko smutijev poleg svežega vsebuje tudi zmrznjeno sadje, zmleti led in zmrznjen jogurt.

sl.wikipedia.org

Problem pri izoliranju insulina pa je bil v tem, da so prebavni encimi uničili insulinsko molekulo, kakor hitro so pankreas zmleli; zaradi tega so vsi poskusi izoliranja tega hormona propadli.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ruševine zmleli v gramoz in ga uporabili za vzdrževanje gozdnih cest.

sl.wikipedia.org