Traductions de „zlorabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zlorábi|ti <-m; zlorabil> VERBE

zlorabiti perf od zlorabljati:

Voir aussi : zlorábljati

zloráblja|ti <-m; zlorabljal> imperf VERBE trans

zlorabljati

abuser de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Septembra 2007 je bilo sporočeno, da je uslužbenec nemške zvezne obveščevalne službe zlorabil svoja pooblastila, da je prebral elektronsko pošto ljubimca svoje žene.

sl.wikipedia.org

Karinš je vlado zapustil 7. aprila 2006, zaradi sumov, da naj bi njegovo podjetje zlorabilo evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

Lahko nekdo prestreže informacijo ali pa jo zlorabi nezanesljiv trgovec.

sl.wikipedia.org

Uporabniki v svojem spletnem profilu oz. podobi namreč objavijo svoje osebne podatke, ki jih nepridipravi lahko zlorabijo (npr. kraja identitete).

sl.wikipedia.org

Poleg tega zaradi slabih izkušenj v preteklosti zavračajo vsako dajanje napredne tehnologije manj razvitim cvilizacijam, ki bi jo lahko zlorabile, zaradi česar so tudi pristaši bolj izoliranega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Red, disciplina in kolektivni duh so mu pomenili več kot individualizem in svoboda atenske demokracije, ki so jo ambiciozni posamezniki in demagogi lahko zlorabili.

sl.wikipedia.org

Tehnike socialnega inženiringa so tako lahko uporabljene za manipulacijo ljudi z namenom, da opravljajo določeno delo ali pa za pridobivanje osebnih podatkov, katere nato zlorabijo – pogosto s krajo identitete.

sl.wikipedia.org

V zaporu je lačen in osamljen, sojetnik ga želi celo spolno zlorabiti.

sl.wikipedia.org

Zdaj zanj velja prepričljiva trditev, da bi lahko bil samo prepisovalec kolofona, ki je zlorabil svoj položaj in se vpisal med avtorje.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih spletnih forumih pa lahko prihaja do nevarnosti zlorabe, saj si je moč zgraditi lažno zaupanje drugih, ki ga lahko zlorabijo na različne načine.

sl.wikipedia.org