Traductions de „zlesti“ dans le dictionnaire slovène » français

zlé|sti <-zem; zlezel> perf VERBE intr

zlesti

grimper

zlézel je pod mizo

il est allé sous la table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko zlezeta ven, se vsa prestrašena poženeta v beg, misleč, da je tolmunček začaran.

sl.wikipedia.org

Deklica je zlezla čez lino in ko ni vedela kam naj gre, je sledila mački, ki jo je pripeljala do drevesa po katerem se je lahko spustila do tal.

sl.wikipedia.org

Ko je mladič star šest tednov, prvič zleze iz materine vreče in gre v otroški vrtec skupno z drugimi mladiči.

sl.wikipedia.org

Odrasel samec zleze ven, samica pa ostane znotraj kutikule, ličinke, zunaj je samo glavoprsje z dihalnimi odprtinami in odprtino kanala za ličinke.

sl.wikipedia.org

Več vrst ima na koncu noge roževinast poklopec (operkulum) za zapiranje ustja hišice, kadar polž zleze v hišico.

sl.wikipedia.org

To so bili običajno fantje, ki so bili dovolj majhni, da so zlezli v dimnik in omeli saje.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, da človeku, ki spi v naravi, v uho zleze strigalica, vendar ni dokazov, da bi povzročale poškodbe ali prenašale bolezni.

sl.wikipedia.org

Potem, ko je zlezla iz škatle, je zlezla v drugo škatlo na sredini odra.

sl.wikipedia.org

Bila je bila zelo pogumna, saj je nekega dne premagala strah in zlezla v lipino deblo.

sl.wikipedia.org

Vino jima zleze v glavo, po nerodnosti se izdata in vojaki ju zgrabijo.

sl.wikipedia.org