Traductions de „zlasti“ dans le dictionnaire slovène » français

zlásti ADV

zlasti

en particulier

zlasti

surtout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavlja se v precejšnjem obsegu tudi na samorodnicah, zlasti na šmarnici.

sl.wikipedia.org

Od leta 1980 se je število zaposlenih v obrambnem sektorju bistveno zmanjšalo, povečal pa se je javni sektor zlasti v upravi, zdravstvu, šolstvu in inženiringu.

sl.wikipedia.org

Poleg probiotikov poznamo še prebiotike; med slednje sodijo zlasti vlaknine in druge substance, ki v črevesju omogočajo ustrezno okolje za rast bakterij črevesne flore.

sl.wikipedia.org

Ramsarska konvencija je konvencija o mokriščih, ki so mednarodnega pomena, zlasti kot habitati vodnih ptic.

sl.wikipedia.org

V vsaki rehabilitaciji, še zlasti pa v rehabilitaciji športnika, mora biti le-ta aktiven in enakovreden član rehabilitacijskega ekipe.

sl.wikipedia.org

Od upokojitve dalje pa se je ukvarjal tudi s pisanjem pesmi in zbiranjem narodnega blaga, zlasti sovodenjskih narečnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Zlasti je pomembno slikarstvo, za katerega je značilno, da so bili njegovi naročniki predvsem meščani, tudi manj bogati.

sl.wikipedia.org

Zlasti vodno meto ponekod radi uporabljajo namesto poprove mete.

sl.wikipedia.org

Trgovali so zlasti s sladkorjem, tobakom, bombažem in industrijskim blagom.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org