Traductions de „zelen“ dans le dictionnaire slovène » français

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

vert(e)

dati komu zelèno luč fig

donner le feu vert à qn

2. zelen fig (mlad):

zelen

jeune

Expressions couramment utilisées avec zelen

biti zelen od zavísti fig

crever de jalousie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vaza ima belo podlago in ohranja v več delih sledove v modre, zelene in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Nad tem krogom se proti vrhu dviga koničast temno zelen trikotnik, ki ga prekinjajo štiri vodoravne tanke bele črte.

sl.wikipedia.org

O zelenem receptu govorimo, kadar je zdravilo predpisano za zdravstvenega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Na dotik se gosto posejane, ozke cevke obarvajo modro, v njih pa je olivno zelen trosni prah.

sl.wikipedia.org

Najožje, črno polje simbolizira rudarjenje, modra barva simbolizira nebo in vodo, zelena pa simbolizira svežino, kmetijstvo in turizem.

sl.wikipedia.org

Takšne vtičnice in vtikači s faznimi konektorji vsebujejo pomožne kontakte, na katere so pritrjeni nevtralni vodnik in zaščitni kontakti, na katere je pritrjen rumeno-zelen zaščitni vodnik.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo ima tudi oblak, ki je neznačilne barve: je zelen.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org

Barve se s segrevanjem spreminjajo od rdeče preko zelene do modre, in obratno z ohlajanjem.

sl.wikipedia.org

Spodnji dve petini sta modre barve, iz modrine pa se v zelen zgornji del dvigata dve zlati arkadi mostu iz klesanega kamna.

sl.wikipedia.org