Traductions de „zbran“ dans le dictionnaire slovène » français

zbrán <-a, -o> ADJ (osredotočen)

zbran

concentré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kam le čas beži je zbranih 380 pesmi.

sl.wikipedia.org

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

Tam so zbrane vse njegove knjige in prevodi njegovih del v tuje jezike.

sl.wikipedia.org

V knjigi zbrani članki ohranjajo izvirno obliko, ki so ji dodane zgolj najosnovnejša pravopisna lektura in slovaropisne oznake.

sl.wikipedia.org

Zbiranje znamk je običajno prostočasovna dejavnost ali konjiček, ki ni nujno povezana s študijami in raziskovanjem tako zbranih poštnih znamk.

sl.wikipedia.org

To omogočajo napetostno odvisni natrijevi in kalijevi kanalčki, ki so zbrani v zažetkih.

sl.wikipedia.org

Na primer napovedovanje nečesa na podlagi množice dejstev o tem, zbranih v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da so vse tri zbrane za enim obzidjem, kjer je tudi pokopališče.

sl.wikipedia.org

Wagner je načrtoval izdati zbrane publikacije že leta 1865.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojnih razmer je veliko zbranih sredstev propadlo.

sl.wikipedia.org