Traductions de „zbit“ dans le dictionnaire slovène » français

zbít <-a, -o> ADJ fam (utrujen)

zbit

fourbu(e)

zbit

crevé(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grozd modrega pinota je majhen, valjast in zbit.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pojavlja na trtah, ki rastejo na težkih, zbitih ali preveč vlažnih tleh ali v zemlji, v kateri je preveč apna.

sl.wikipedia.org

Ne prenaša dobro zbitih tal, dobro pa prenaša senčne lege.

sl.wikipedia.org

V središče je postavil zbito glavnino germanskih najemnikov, ob njej na obeh bokih bizantinske enote in na krilih 4.000 lokostrelcev.

sl.wikipedia.org

Tla v notranjosti so praviloma iz zbite gline.

sl.wikipedia.org

S tovarišem je bil zbit na železniški postaji med prehodom tirov 29. oktobra 1976.

sl.wikipedia.org

Pri kratkočlenem klasnem vretenu govorimo o zbitem (densum), pri dolgočlenem pa o redkem klasu (laxum).

sl.wikipedia.org

Grozd trte je običajno srednje velik, valjast in zbit, njegove jagode pa so male do srednje velike, okrogle do rahlo ovalne in temnomodre.

sl.wikipedia.org

Narejene predvsem iz zemlje ali zbite zemlje in lesa, so najzgodnejši utrdbe naredile bolj uporabne od naravnih in topografskih oblik.

sl.wikipedia.org

Apadana je imela 6 m debelo obzidje iz zbite zemlje.

sl.wikipedia.org