Traductions de „zavračati“ dans le dictionnaire slovène » français

zavráča|ti <-m; zavračal> imperf VERBE trans

1. zavračati (pomoč, sodelovanje, predloge):

zavračati

refuser

2. zavračati (prošnje, obtožbe, očitke):

zavračati

rejeter

3. zavračati (možnost):

zavračati

écarter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi polnoletni špartiati moškega spola pa so sestavljali ljudsko skupščino, ki je z vzklikanjem (brez pogovora) pritrjevala ali zavračala sklepe kraljev in geruzije.

sl.wikipedia.org

Campbell podobnosti zavrača kot 'naključne', čeprav bi bilo bolje trditi, da je bilo izgubljeno delo prototip ali študija.

sl.wikipedia.org

Močno si je želel ženske, vendar so ga zaradi grbe in surovega vedenja zavračale.

sl.wikipedia.org

Zaradi nje se je včasih tudi za nekaj dni zaprla v sobo in zavračala hrano.

sl.wikipedia.org

Zavračal je celo obstoj občih idej: človek kot pojem ni tisto, kar mu ljudje prikazujejo, saj pod pojmom nikoli ne mislimo nekega konkretnega posameznika.

sl.wikipedia.org

Nekateri socialni zgodovinarji v celoti zavračajo koncept renesanse.

sl.wikipedia.org

Montefiore njihovo trditev zavrača in trdi, da je podlegel bronhialni pljučnici.

sl.wikipedia.org

Fakulteto je zapustil po prvem semestru, tako je celo življenje zavračal formalno izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Kot najstnik je pravoslavno krščanstvo zavračal zaradi nihilizma.

sl.wikipedia.org

Veganstvo je praksa, da se vzdržijo uporabe živalskih proizvodov, zlasti v prehrani, in s tem povezano filozofijo, ki zavrača blagovni status živali.

sl.wikipedia.org