Traductions de „zapornik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zapornik (zapórnica)

détenu(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bean je bil obsojen na osemnajst mesecev zapora, vendar niti on niti drugi zaporniki niso bili bičani.

sl.wikipedia.org

Južnovelikoruski govori, beloruščina in ukrajinščina so združeni s karakteristikami pripornega g (г), kateremu nasprotuje velikoruski (in tudi rusko literarni) zapornik g.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je pričela leta 1947, pri čemer so pri gradnji sodelovali tako slovenski kot jugoslovanski delavci ter tudi zaporniki.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

Ta izraz uporabljajo osebe ali skupine oseb, ki dvomijo v legitimnost pripora zapornika.

sl.wikipedia.org

Zapornik mora biti takoj izpuščen, razen če je bilo dokazano, da je zakonito pridržan.

sl.wikipedia.org

Cie. izvajanje raziskav na zapornikih, saj so bile zgornje tehnike uporabljene serijsko in v kombinaciji.

sl.wikipedia.org

Kasneje so motorni policijski kombiji zamenjali starejša vozila, ki so bila grobo prilagojena za prevoz zapornikov.

sl.wikipedia.org

En zapornik je ločeno zaprt v celici, trije pa so v drugi, vsi gledajo v isto smer.

sl.wikipedia.org

Mrak poskrbi za poenotenje zahtev zapornikov in pogajanje z oblastmi.

sl.wikipedia.org