Traductions de „zapolniti“ dans le dictionnaire slovène » français

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VERBE

zapolniti perf od zapolnjevati:

Voir aussi : zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

remplir

zapolnjevati (vrzel)

combler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izročilo si je vseeno prizadevalo, da bi zapolnilo to vrzel.

sl.wikipedia.org

V flišu je ustvarila prostorno dolino in jo pozneje zapolnila od 3 do 4 km na široko s pretežno apnenčevim prodom in peskom.

sl.wikipedia.org

Ob neurjih na bližnjih vrhovih nastajajo posamezni hudourniki, ki z vodo najprej zapolnijo številne vrtače in uvale.

sl.wikipedia.org

Razočaranje nad duhovniškim poklicem je zapolnil s pesništvom.

sl.wikipedia.org

Mrežje se najprej zapolni s primarno steklovino, kasneje jo obda želatinozna sekundarna steklovina.

sl.wikipedia.org

Njen obraz predstavlja vrh piramidalne kompozicije, njeno telo pa zapolni večino preostalega prostora.

sl.wikipedia.org

Del obokov je razbit, da bi zapolnili del prostorov.

sl.wikipedia.org

Sistem se nanjo odzove z reakcijo v levo, s katero poskuša zapolniti nastalo vrzel.

sl.wikipedia.org

Vendar so do 4. stoletja kurijske dolžnosti postale naporne in težko je bilo zapolniti vsa mesta; pogosto so morali biti kandidati imenovani.

sl.wikipedia.org

Včasih mineralne snovi zapolnijo tudi notranjost (razne votline, pore in druge prazne prostorčke).

sl.wikipedia.org