Traductions de „zanetiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zanéti|ti <-m; zanetil> perf VERBE trans (požar)

zanetiti

mettre le feu à

Expressions couramment utilisées avec zanetiti

zanetiti požár

allumer un incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Indijanci so nato poskušali vojake pregnati iz zavetja goščave s tem, da so poskušali zanetiti požar v grmovju.

sl.wikipedia.org

Leta 976 je bila cerkev in 200 hiš uničenih v požaru, ki so ga zanetili uporniki.

sl.wikipedia.org

Takoj po tem so turške sile 13. septembra 1922 zanetile velik požar v grški in armenski četrti.

sl.wikipedia.org

Beseda "vnetljivo" je prišla iz francoskega izraza, ki je bil povzet iz latinskega jezika inflammāre = “zanetit”.

sl.wikipedia.org

V časopisu piše, da naj bi ga zanetila papiga.

sl.wikipedia.org

Okupatorske enote so 30. novembra 1944 nepričakovano obkolile hišo in pozneje v hlevu zanetile požar.

sl.wikipedia.org

Saj ljudstva fraza ne more zanetiti na dolgo, ono se drži le bolj žive potrebe.

sl.wikipedia.org

S tem zaneti požar, ki se hitro razširi po celi hiši.

sl.wikipedia.org

Zanetili so ogromen ogenj in ga podpihovali s sedemdesetimi velikimi mehovi.

sl.wikipedia.org

Treba je kerozin rafinerijo zanetiti, da zavre takoj težka nafta, ki se uporablja za bencin.

sl.wikipedia.org