Traductions de „zamrzniti“ dans le dictionnaire slovène » français

zamѓzn|iti <-em; zamrznil> VERBE

zamrzniti perf od zamrzovati:

Voir aussi : zamrzováti

zamrz|ováti <zamrzújem; zamrzovàl> imperf VERBE trans

1. zamrzovati (živila):

zamrzovati

congeler

2. zamrzovati FIN:

zamrzovati

geler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezera pogosto zamrznejo že oktobra in se odtalijo šele junija.

sl.wikipedia.org

V zimskem času se taljenje snega v obliki vode izliva v razpoke in nato ponoči zamrzne.

sl.wikipedia.org

Bedfordov kadaver je edini, ki so ga zamrznili pred letom 1974, in je ohranjen še danes.

sl.wikipedia.org

Francosko armado so demobilizirali, francosko mornarico pa zamrznili.

sl.wikipedia.org

Izrednega pomena pri pripravi ledu je tako imenovani pebble, to je poškropljena razpršena voda, ki zamrzne takoj ob stiku z ledom.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je islandska vlada zamrznila pridružitvene aktivnosti, leta 2015 pa uradno umaknila kandidaturo.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je hladna zima zamrznila celotno površino jezera in čez led so se lahko vozili z avtomobili.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem so mu za 5 let, do leta 2018, zamrznili premoženje.

sl.wikipedia.org

Mnogi raziskovalci tudi zamrznejo tkiva jajčnika skupaj z jajčeci v upanju, da lahko tkivo jajčnikov presajenih nazaj v maternico spodbuja normalni ovulacijski ciklus.

sl.wikipedia.org

V zimskem času, bi iz kanata vodo speljali na severno stran zidu, ki je bil v senci in je voda hitro zamrznila.

sl.wikipedia.org