Traductions de „zaljubljenec“ dans le dictionnaire slovène » français

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zaljubljenec (-ka)

amoureux(amoureuse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve slikarske upodobitve umrlih zaljubljencev so začele nastajati že v antiki.

sl.wikipedia.org

Za njo pride na vrsto lirična stranska tema, ki predstavlja čustva zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu se na ta dan ‘ptički ženijo’, zato je praznik povezan tudi z zaljubljenci.

sl.wikipedia.org

Nekaj zaljubljencem v starožitnosti se je posrečilo nemogoče.

sl.wikipedia.org

Lučka ga je peljala do izvira zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da če zaljubljenci stojijo pod drevesom in poslušajo odpiranje oreškov, prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

V epilogu izvemo, kaj se dogaja po tragični usodi zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenci, ki predvajajo glasbo v spodnjem desnem kotu, pa so popolnoma povezani sami s seboj in jih ne moti vrvež, niti moški brez kosti, ki jih že spremlja.

sl.wikipedia.org

Poleg čustvovanja dveh zaljubljencev upodabljajo tudi veliko podatkov o življenju sredi 19. stoletja.

sl.wikipedia.org